Stoffe und Gemische in Sicherheitsdatenblättern (SDB)

© totojang1977 - stock.adobe.com

Was unterscheidet Stoffe und Gemische eigentlich in Sicherheitsdatenblättern? Eine Frage, die auf den ersten Blick vielleicht leichter zu beantworten scheint, als sie ist. Es gibt Stoff-Sicherheitsdatenblätter, in denen in Abschnitt… Continue reading Stoffe und Gemische in Sicherheitsdatenblättern (SDB)

Stoffe übersetzen in Sicherheitsdatenblättern (SDB)

© Grecaud Paul - stock.adobe.com

Muss man in Sicherheitsdatenblättern überhaupt Stoffe übersetzen? Die kurze Antwort: Ja. Aber wo bekommt man Stoffbezeichnungen in verschiedenen Sprachen überhaupt her? Stoffe übersetzen als Verpflichtung (Produktidentifikator) Nach Artikel 31 (5)… Continue reading Stoffe übersetzen in Sicherheitsdatenblättern (SDB)