The European Poison Centres Notification (PCN) is already firmly established for many manufacturers, formulators and distributors. Nevertheless, there is still a proportion of products that do not yet have a… Continue reading End of the transition period: the PCN requirement will apply to all hazardous mixtures from 2025
Author: usermind
Ende der Übergangsfrist: Ab 2025 gilt die PCN-Pflicht für alle gefährlichen Gemische
Die Europäische Produktmitteilung (Poison Centres Notification – PCN) ist für viele Hersteller, Formulierer und Händler bereits fest etabliert. Trotzdem gibt es noch einen Anteil an Produkten, die bisher keinen UFI… Continue reading Ende der Übergangsfrist: Ab 2025 gilt die PCN-Pflicht für alle gefährlichen Gemische
Wie Sicherheitsdatenblätter übersetzt werden
Jeder hat wahrscheinlich schon einmal unfreiwillig komisch übersetzte Anleitungen gesehen. Trotzdem ist es wichtig und im Fall von Sicherheitsdatenblättern sogar vorgeschrieben, dass diese Dokumente in die Amtssprache des Empfängerlandes übersetzt… Continue reading Wie Sicherheitsdatenblätter übersetzt werden
How safety data sheets are translated
Everyone has probably seen unintentionally comically translated instructions. Nevertheless, it is important and, in the case of safety data sheets, even mandatory that these documents are translated into the official… Continue reading How safety data sheets are translated
Der Teufelskreis von Gefährdungsbeurteilungen (Teil 1)
Erstellung der Gefährdungsbeurteilung Das Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) gibt es bereits seit 1996 [1]. Es schreibt vor, dass für alle Tätigkeiten, die in einem Unternehmen ausgeübt werden, eine Gefährdungsbeurteilung erstellt werden muss.… Continue reading Der Teufelskreis von Gefährdungsbeurteilungen (Teil 1)
Comparison of PBT and vPvB in REACH and CLP
As a result of the introduction of new EU classifications, the classifications PBT (persistent, bioaccumulative and toxic) and vPvB (very persistent and very bioaccumulative) are currently defined in both the… Continue reading Comparison of PBT and vPvB in REACH and CLP
Vergleich von PBT und vPvB in REACH und CLP
Als Folge der Einführung neuer EU-Einstufungen sind die Einstufungen PBT (persistent, bioakkumulierbar und toxisch) und vPvB (sehr persistent und sehr bioakkumulierbar) derzeit sowohl in der REACH-Verordnung, als auch in der… Continue reading Vergleich von PBT und vPvB in REACH und CLP
How must substances be named in the safety data sheet?
When preparing safety data sheets, the question of how substances (must) be named arises frequently. Especially if you would rather not specify certain substances because they are a trade secret.… Continue reading How must substances be named in the safety data sheet?
Wie müssen Stoffe im Sicherheitsdatenblatt benannt werden?
Bei der Erstellung von Sicherheitsdatenblättern kommt die Frage, wie Stoffe benannt werden (müssen) häufiger auf. Vor allem, wenn man bestimmte Stoffe lieber nicht genau angeben möchte, weil diese ein Betriebsgeheimnis… Continue reading Wie müssen Stoffe im Sicherheitsdatenblatt benannt werden?
PCN für alle steht vor der Tür
Die europäische Produktmitteilung (Poison Centre Notification – kurz PCN) gibt es für Verbraucherprodukte schon seit 2021, doch jetzt steht die PCN-Verpflichtung für Gemische, die ausschließlich industriell verbraucht werden, an. Zu… Continue reading PCN für alle steht vor der Tür